-
1 взбунтовавшийся экипаж
Makarov: obstreperous crewУниверсальный русско-английский словарь > взбунтовавшийся экипаж
-
2 ammutinato
1. agg.взбунтовавшийся; мятежный2. m.бунтовщик; мятежник -
3 obstreperous
əbˈstrepərəs прил.
1) шумный, беспокойный;
буйный Syn: loud, noisy
2) неподдающийся, непокорный Syn: intractable;
refractory, recalcitrant( книжное) шумный, буйный;
беспокойный - he was becoming remarkably * when thwarted когда ему перечили, он начинал бушевать - сhildren are naturally * детям свойственно шуметь непокорный, неподчиняющийся - * crew вышедшая из повиновения команда, взбунтовавшийся экипаж obstreperous шумный, беспокойный;
буйныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstreperous
-
4 obstreperous
[əbʹstrep(ə)rəs] a1. книжн. шумный, буйный; беспокойныйhe was becoming remarkably obstreperous when thwarted - когда ему перечили, он начинал бушевать
2. непокорный, неподчиняющийсяobstreperous crew - вышедшая из повиновения команда, взбунтовавшийся экипаж
-
5 obstreperous crew
-
6 obstreperous
1. a книжн. шумный, буйный; беспокойныйhe was becoming remarkably obstreperous when thwarted — когда ему перечили, он начинал бушевать
2. a непокорный, неподчиняющийсяobstreperous crew — вышедшая из повиновения команда, взбунтовавшийся экипаж
Синонимический ряд:1. disobedient (adj.) disobedient; naughty; unruly2. noisy (adj.) disorderly; irregular; loud; noisy; rambunctious; raucous; riotous; rowdy; tumultuous; uncontrolled; uproarious3. perverse (adj.) headstrong; obstinate; perverse; refractory; wilful4. vociferous (adj.) blatant; boisterous; clamorous; loudmouthed; multivocal; openmouthed; strident; vociferant; vociferous5. wild (adj.) fractious; recalcitrant; uncontrollable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; untoward; wildАнтонимический ряд:genial; harmonious; obedient; peaceful; quiet; subdued
См. также в других словарях:
Великие географические открытия — комплекс наиболее значительных открытий на суше и море, совершённых в течение почти всей письменной истории человечества. Традиционно Великие географические открытия отождествляют только с открытиями в так называемую эпоху Великих географических… … Энциклопедический словарь
Резанов, Николай Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Резанов. Николай Петрович Резанов … Википедия
Рассказы о пилоте Пирксе — Opowieści o pilocie Pirxie Жанр: Научная фантастика Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский Публикация … Википедия
Пиркс — Рассказы о пилоте Пирксе Opowieści o pilocie Pirxie Жанр: Научная фантастика Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский Публикация: 1968 Рассказы о пилоте Пирксе (польск. Opowieści o pilocie Pirxie) цикл научно фан … Википедия